No, I didn't accidentally write Mockup twice. Pier Luigi Fiorini, Mockup's leader, sent me a new mockup of the GUI, and according to him, while still needing a bit of work, that's how Mockup will look like.

He also mentioned that a release shouldn't be too long down the road, along with some other touches and retouches, he needs to get the window manager working. But of course, "too long down the road" is subjective, a release will happen when it's ready (put those stones away!). So enjoy the screenshot and we'll bring you more Mockup news as they happen.